Brahma Srushtyadisakta Sthirmatirahittam Pidito Vighnasandhe

Aakranto Bhutirakta Krutiganrajasa Jeevita Tyakta Mischina

Swatmanan Sarvyakta Ganapatimamal Satyachintamaniyam

Mukta cha stapayant sthirma tisukhadam sthavare dhudhi Midhe

---

Значение мантры:

Тот, кто находится в поисках счастья, чей ум беспокоен, подобно уму Господа Брахмы, кто находится  в центре круговорота своих бедствий, должен отправиться в Sthavar или Theur, и поклоняться Шри Чинтамани, чтобы избавиться от всех  бедствий и переживаний.

Согласно легенде, Бог Брахма медитировал в этом месте, чтобы усмирить свой смятенный ум. Когда его ум успокоился, проявление божественного здесь стали называть Чинтамани. Место называется Sthavar (стабильный) или «Теур». Теур – это ближайший от  Пуны Аштавинаяк (восемь самопроявленных Ганешей).

 

МИФОЛОГИЧЕСКАЯ ИСТОРИЯ ШРИ ЧИНТАМАНИ:

У царя Абхиджит и царицы Гунавати не было детей. По совету мудреца Вайшампаян (Vaishampayan) они совершали аскезу в течение нескольких лет, после этого у них родился сын, которого они назвали Гана. Гана стал известен под именем Ганараджа.

Ганараджа был  неистов, храбр и отважен. Однажды после охоты он пришел отдохнуть в ашрам Риши Капилы. Мудрец Капила приветствовал Ганараджу и пригласил его на обед вместе со всей его армией.

Царь Богов Индра подарил Капиле Муни драгоценный камень под названием Чинтамани. С его помощью мудрец накормил царя и всю армию самой вкусной едой.  Будучи впечатлен силой драгоценности, жадный Ганараджа попросил мудреца Капилу подарить ему драгоценность. Когда мудрец Капила отказался, Ганараджа силой забрал Чинтамани.

Мудрец Капила был очень расстроен. Богиня Дурга посоветовала Капиле поклоняться Ганапати, чтобы вернуть камень. Мудрец Капила стал молиться Ганапати и заручился его поддержкой. Ганапати и Ганараджа сражались в тростниковом лесу возле дерева Кадамба, где Ганапати убил Ганараджу своим топором. Царь Абхиджит вернул Чинтамани Капиле и попросил прощения. Своих внуков он короновал на трон Ганараджи.

Капила украсил Винаяку камнем Чинтамани и стал поклоняться ему. С этого времени Ганапати называют Чинтамани — Винаяка, Капила-Винаяка и Сумукха-Винаяка. Поскольку, эти события происходили под деревом Кадамба, деревня вокруг него называлась Кадамба Тиртха.

ЕЩЕ ОДНА МИФОЛОГИЧЕСКАЯ ИСТОРИЯ О ЧИНТАМАНИ ВИНАЯК

Царь Богов Индра возжелал прекрасную жену мудреца Гаутамы — Ахилию. Однажды, когда мудрец Гаутама отправился  принять омовение, Индра в облике Гаутамы соблазнил Ахилию. Вернувшись в ашрам, мудрец Гаутама своим внутренним взором осознал этот факт. Кипя от ярости, мудрец Гаутама проклял Индру. Из-за проклятия, все тело Индры покрылось язвами из которых выходил отвратительный запах.  Индра молил о пощаде. Сжалившись над ним, Гаутама риши посоветовал ему поклоняться Гаджанану (одно из имен Ганеши), чтобы избавиться от проклятия. Индра совершил покаяние  в Кадамбнагаре и освободился от проклятия. Плохой запах, исходящий из язв исчез.  Индра мог теперь видеть через эти отверстия. Поэтому, он получил еще одно имя: Sahastraksha (имеющий тысячу глаз). Озеро, в котором Индра совершал омовение, называется Чинтамани Саровар.

 

ХРАМ И БОЖЕСТВО ШРИ ЧИНТАМАНИ ВИНАЯК

Главная арка храма выходит на север. Пешва (маратхский титул) построил бетонную дорогу от главных ворот до реки Мула-Мутха. Храмовый зал построен из дерева, в зале расположен небольшой фонтан из черного камня. Довольно большой двор храма покрыт деревянным настилом. В храме находится большой колокол.

Храм Чинтамани Ганапати был основан Махарадж Девом из семьи Морья Госвами. Сто лет спустя Мадхаврао Пешва пристроил зал для этого храма. Харипант Фадаке внес огромный вклад в перестройку храма и придания ему современного вида.

Мурти Ганеши обращено на восток — это сваямбху (самопроявленный образ). Хобот загнут в левую сторону. В глаза Винаяки вставлены бриллианты.